#34 es el trigésimo cuarto capítulo del manga Angel Beats! Heaven's Door.
Resumen[]
Yuri ve un anuncio de que un concurso de natación se va a desarrollar en la escuela, así que idea un plan.
Una vez en la sala de reuniones, Yuri presenta a Yusa ante los demás. Le preguntan a Yuri que donde la consiguió, pero ella les dice que no se preocupen de eso. Noda les dice que mejor se preocupen de la asesina que anda suelta por allí, Yuri le dice que ya no hay porqué preocuparse de ella, ya que no atacará más debido a que sus satisfacciones en ese mundo se fueron. Luego de eso, Yuri les informa sobre el concurso de natación y desde ahora comienza la misión Operation Swimming Wars. Yuri les dice que deberán participar allí, los demás se quejan, ya que ninguno es bueno nadando, además de que deberán enfrentarse a los clubes de deportes. Yuri les dice que lo harán sí o sí y ganarán, o sufrirán un castigo. El primero en salir será Hinata con nado de espalda, le seguirá Ooyama con nado de pecho, luego Noda con nado de mariposa y al final Shiina con estilo libre. Debido a que Shiina solo sabe nadar con técnicas tradicionales, entrenará especialmente con Yuri, mientras los chicos entrenarán aparte en la piscina.
Yuri y Shiina van a dejar su inscripción formar para el evento, topándose con los chicos del club de baloncesto. Los chicos comienzan a alardear delante de Yuri, pero ella les dice que el SSS ganará de todos modos. Yuri trata de convencer a Tenshi para que la deje participar, ya que sólo clubes están permitidos, así que termina aprobando su solicitud. Cuando ellas salen de la sala se encuentran con Yusa y le preguntan como van los chicos, y ella les dice que van bien, excepto por Noda, que aún no sabe hacer el nado mariposa.
Noda está todo aproblemado, ya que el nado no le sale, pero Char llega para ayudarlo y enseñarle a nadar con ese estilo. Mientras tanto, Yusa le está informando a Yuri todo lo que investigó de los otros clubes y concursos de años pasados, con el equipo de natación ganando todos los años y el equipo de baloncesto cercano peleando por el primer lugar. Yuri le dice que ella se encargará de vencerlos a todos y deja todo a manos de Shiina.