Mi más Preciado Tesoro (一番の宝物 Ichiban no Takaramono) es el tema de cierre del último episodio del anime de Angel Beats!. Fue escrita y compuesta por Jun Maeda, arreglada por ANANT-GARDE EYES e interpretada por karuta.
Tiene una contraparte interpretada por LiSA, titulada Ichiban no Takaramono ~Yui ver.~.
Escenario[]
La canción hace énfasis en los aspectos de la vida de una manera positiva. Esta versión también trata sobre una chica que debe tomar otro camino de su actual existencia y sus experiencias, yéndose a otro lugar. A diferencia de la versión de Yui, esta trata más sobre la amistad y habla sobre mantener todos los recuerdos con "ellos" como sus más preciados tesoros. La letra de la canción hace alusión a la perspectiva de Kanade sobre la vida, la cual ve como hermosa y algo valioso, además de sus recuerdos con los miembros del SSS.
Letras[]
Rōmaji |
Inglés |
Suso ga nureta nara Kawaku no mateba ii Mizuoto wo tatete haneta |
Whenever the tips of my clothes got wet, |
Kimi ga oshiete kureta n da Mou kowaku nai |
You taught me that; I’m not afraid anymore. |
Hitori demo yuku yo Tatoe tsurakute mo |
I'll go by myself, even if it looks painful, I'll always carry on the dream I had with everyone. Being with everyone is so nice; Being with everyone was so wonderful. But when I woke up in the morning, no one was there. |
Mou furikaette mo dare no kage mo nai |
Even if I don't turn around anymore, I know I won't see anyone's reflections. |
Doko made mo yuku yo Koko de shitta koto |
I'll go anywhere, you all know that. |
Hitori demo yuku yo Shinitaku natte mo |
I'll go by myself, even if I'm on the verge of dying, |
Megutte nagarete Toki wa utsuroida |
Time changed as it ebbed and flowed. I can't remember what happened anymore but, If I try and close my eyes I can hear everyone's laughter. Somehow that's now my most precious treasure. |